As the holidays end, university starts again for another year. Kazuya and Chizuru run into each other at unversity but Kazuya becomes anxious quickly. Chizuru tells Kazuya to inform his Grandma that they are breaking up as she'd do the same. Kazuya repeatedly fails in understanding the reason for his feelings towards Chizuru. That weekend, Kazuya, his Grandma and his family visit a Hot Springs Inn deep in the mountains. Upon arriving Kazuya finds Chizuru's grandma there as well. The grandmas hand Kazuya the keys to his room and he heads towards it. As he sits down in his room, he is shocked to see Chizuru in the same room as him in a yukata.