Mini talks to Kazuya outside the apartment asking how the trip went. Kazuya confronts her about it saying that nothing major happened and Mini is annoyed he didn't take initiative. Chizuru comes out her apartment wondering why they were so loud. As they were talking, Ruka suddenly comes around and calls Kazuya without honourifics which shocks Mini and Chizuru. Afterwards, Chizuru get flustered inside her apartment and she mutters Kazuya's name. The chapter ends with a panicked Kazuya as Ruka yells his name outside.