The date between Ruka and Kazuya comes to an end. They eat ice cream and grab some dinner at a hotel. Ruka gets annoyed at Kazuya for not getting her a birthday gift. The two head to the beach at night where Ruka apologises for being so forward. Kazuya also apologises for not giving Ruka enough attention on her birthday. The chapter then ends with Ruka confusing Kazuya by asking him which train line he likes.